Oto wywiad przeprowadzony przez Wall Street Journal z Mike'm i Bryanem:

Wall Street Journal napisał:

Jakie są postępy w pracach nad nową serią?

Mike napisał:

Jesteśmy na półmetku przy produkcji pierwszych 12 odcinków. Napisaliśmy już wszystkie odcinki. Są one teraz wysyłane do zagranicznych studiów zajmujących się animacją, a oni animują jak im mówimy. Więc jesteśmy teraz jak mówiłem w połowie... Nagraliśmy już cały wokal i został on zapisany oraz wszystkie skrypty zostały zarejestrowane.

Wall Street Journal napisał:

Czy chcecie pozyskać nowych widzów, czy zadowolicie się starymi widzami, którzy dorośli?

Mike napisał:

Chcemy, aby każdy mógł obejrzeć. Zdecydowanie fani pierwszej części nie będą i tym razem zawiedzeni. Serial trochę dorósł. Bohaterowie są starsi niż dawniej, teraz to nastolatki. Korra ma 16 lat więc jest starsza od Aanga. Sądzę, że Ci, którzy nie oglądali pierwszej części znajdą tą jedyną postać, w którą chcieli by się wcielić.

Wall Street Journal napisał:

Czy z powodu starszych bohaterów ujrzymy więcej scen miłosnych?

Bryan napisał:

Myślałem, że Korra miała 17 lat, więc ja i Mike musieliśmy przepisać nasze historie na nowo. Zawsze kochaliśmy te miłosne historie nastolatków, swego rodzaju miłosny trójkąt i nie było ich zbyt dużo w oryginalnej serii. Jednak na pewno będzie tego więcej w nowej serii. Różnica polega na tym, że Ci ludzie mają samochody, motocykle i inne rzeczy. Są na pewno bardziej dynamiczni. Powiedział bym nawet, że ten serial jest bardziej zaawansowany niż oryginalny, ale ma równowagę, bo my zawsze lubiliśmy filmy z dużą ilością poczucia humoru, akcji, rzeczy strasznych i romansów.

Wall Street Journal napisał:

Czy postacie z pierwszej serii pojawią się w drugiej?

Bryan napisał:

Akcja dzieje się 70 lat później. Postaci będą wyświetlane w różny sposób może.

Wall Street Journal napisał:

Kto jest głównym czarnym charakterem?

Mike napisał:

Mamy jeden wielki czarny charakter. Jest to raczej gość o nastawieniu przeciwko wszelkim magiom. Jest on bardzo straszny i na pewno jest sporym wyzwaniem dla Korry.

Poza tym przesunięto premierę serialu w Nickelodeon z listopada 2011r. na połowę roku 2012.

Potwierdzono także, że serial będzie miał 26 odcinków.

Pozdrawiam

Tłumaczenie: Karpio